Морской Департамент Гонконга выпустил информационное письмо по торговому судоходству относительно изменений в Приложении III к Международной Конвенции по предотвращению загрязнения с судов (MARPOL 73/78). Они коснутся маркировки и ярлыков, документирования и контроля государством порта за исполнением требований по эксплуатации. Данные изменения вступят в силу 1 января 2014 года.
В интересах обеспечения безопасности мореплавания необходимо тщательно расследовать каждое аварийное морское происшествие, с тем чтобы выводы такого расследования способствовали предотвращению в будущем допущенных ошибок. Обязанность государств обеспечить проведение такого расследования нашла закрепление и в международном праве. Так согласно СОЛАС-74/78 (Правило 21), каждое правительство обязуется проводить расследование любого аварийного морского происшествия, случившимся с любым из его судов. Информация о результатах такого расследования должна передаваться в ИМО.…
12 мая 1954 г. на конференции в Лондоне была подписана Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью, которая по сути явилась первым международно-правовым актом в области охраны морской среды. В 1962, 1969 и 1977 гг. ассамблеи ИМО приняли поправки к этой Конвенции, с учетом которых предусматривалось:
Основным документом, регламентирующим охрану окружающей среды на море, является International Convention for Prevention of Pollution from Ships, 1973/78 – MARPOL. МАРПОЛ-73/78 использует следующие определения терминов:
ЖУРНАЛ НЕФТЯНЫХ ОПЕРАЦИЙ OIL RECORD BOOK Часть 1. Операции в машинном отделении (Для всех судов)
МЕЖДУНАРОДНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ (Примечание: К настоящему свидетельству должен прилагаться Перечень конструкции и оборудования) Выдано в соответствии с положениями Международной конвенции по предотвра-щению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом к ней, 1978 года, (именуе-мой далее “Конвенция”) по уполномочию Правительства).
Каждое Приложение МАРПОЛ-73/78 имеет исключения при сбросе всех вредных веществ. Так, Правила Приложений не применяются:
ПРИЛОЖЕНИЕ V К КОНВЕНЦИИ МАРПОЛ-73/78 “Правила предотвращения загрязнения мусором с судов” ANNEX V OF MARPOL-73/78 “REGULATIONS FOR THE PREVENTION OF POLLUTION BY GARBAGE FROM SHIPS”
ПРИЛОЖЕНИЕ VI К КОНВЕНЦИИ МАРПОЛ-73/78 “Правила предотвращения загрязнения атмосферы с судов” ANNEX VI OF MARPOL-73/78 “REGULATIONS FOR THE PREVENTION OF AIR POLLUTION FROM SHIPS”
ПРИЛОЖЕНИЕ IV К КОНВЕНЦИИ МАРПОЛ-73/78 “Правила предотвращения загрязнения сточными водами с судов” ANNEX IV OF MARPOL-73/78 “REGULATIONS FOR THE PREVENTION OF POLLUTION BY SEWAGE FROM SHIPS”