Корректура иностранных карт

Основным источником корректурного материала для корректуры карт и пособий, издаваемым Бри-танским Адмиралтейством, являются ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS (ANM) (Weekly Edition) – ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ ИЗВЕЩЕНИЙ МОРЕПЛАВАТЕЛЯМ. Другими источниками являются: – ANNUAL SUMMARY OF ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS IN FORCE on 1st Janu-ary (current Year) (ЕЖЕГОДНЫЙ СВОД АДМИРАЛТЕЙСКИХ ИЗВЕЩЕНИЙ МОРЕПЛАВАТЕ-ЛЯМ действующих по состоянию на 1 января … (текущего) года.) издаваемый 1 раз в год; – CUMULATIVE LIST…

В США морские карты и пособия публикуются тремя организациями, а именно: 1) Картографическим Агентством Министерства Обороны (Defense Mapping Agency) публикуются морские карты и навигационные пособия на воды Мирового Океана, лежащие за пределами территориальных вод США; 2) Национальной Океанической Службой (National Ocean Service) издаются морские карты и пособия на территориальные воды США; 3) Береговой Охраной (US Coast Guard) публикуется «Список Огней» побережья США (US Coast Guard…

Методы поддержания Адмиралтейских навигационных пособий на уровне современности рассмотрены в главе 1. В настоящем разделе рассмотрен порядок корректуры этих пособий по Еженедельным выпускам Извещений Мореплавателям. Корректура Адмиралтейских лоций. Раздел IV Еженедельных выпусков Адмиралтейских Извещений Мореплавателям содержит корректуру для всех томов Адмиралтейских лоций (Amendments to Admiralty Sailing Directions). На рис.15 представлен пример сообщения этого раздела:

Общие замечания. На следующих шести страницах представлены примеры использования калек (tracings) для корректуры Адмиралтейских карт. Вверху каждой страницы приведен текст извещения, так как он выглядит в Еженедельном выпуске Адмиралтейских Извещений Мореплавателям. Ниже приведены комментарии к данному извещению. Внизу каждой страницы слева изображён участок кальки, соответствующей извещению; а справа — как будет выглядеть соответствующий участок карты после нанесения корректуры. Напомним, что в реальности новая информация наносится…

При выполнении корректуры Адмиралтейских карт следующие издания Гидрографического Офиса Британского Адмиралтейства должны быть использованы для получения всей необходимой информации: • “Сборный Перечень Адмиралтейских Извещений Мореплавателям”(“Cumulative List of Admiralty Notices to Mariners” — NP 234). Сборный Перечень публикуется дважды в год. Первый выпуск публикуется в январе и со держит номера всех подвергнутых корректуре карт и но мера соответствующих из-вещений за последние два года. Второй выпуск Перечня…

Как было отмечено в главе 1, Извещения Мореплавателям (“Notices to Mariners”) являются основным видом корректурных документов, с помощью которых судоводитель поддерживает на уровне современности судовую коллекцию карт и книг. Рассмотрим более подробно Адмиралтейские Извещения Мореплавателям. Гидрографическим Офисом Британского Адмиралтейства публикуются следующие Извещения Мореплавателям: 1) Ежегодный Сборник Адмиралтейских Извещений Мореплавателям (“Annual Summary of Admiralty Notices to Mariners”). Настоящее издание содержит следующую информацию:

Требования к комплектованию судовой коллекции карт и книг. В соответствии с требованиями SOLAS (ч. 1, гл. 5, правило 20): “все суда должны иметь на борту приведенные на уровень современности карты, лоции, перечни огней и знаков, Извещения Мореплавателям, таблицы приливов и любые другие навигационные публикации, необходимые для планируемого плавания”. В настоящей главе рассмотрен порядок поддержания судоводителем судовой коллекции карт и книг на уровне современности. Настоящая глава…

Новая гидрографическая и навигационная информация, как постоянного, так и временного характера, необходима для судовождения. Однако, объёмы подобной информации весьма значительны, и, если передавать всю новую информацию в Извещениях Мореплавателям немедленно, то это приведёт к тому, что судоводительский состав окажется перегруженным корректурой карт и пособий. Сами карты и пособия в свою очередь оказались бы трудно читаемыми из-за большого количества исправлений в них. Эти два фактора отрицательно…

Одним из основных условий, определяющих доброкачественность карт и пособий всех видов, является их соответствие современности. Особое значение это требование имеет применительно к морским навигационным картам и руководствам для плавания. Многие элементы местности, изображённые на морских навигационных картах и описанные в руководствах для плавания, не остаются неизменными. Под воздействием природных факторов береговая линия и рельеф морского дна подвержены изменениям. Некоторые берега часто размываются и разрушаются, изменяются…