Работа маневренно — движительного комплека судна в переменном режиме
Развороты судна на ограниченной акватории можно осуществлять и без отдачи якоря при работе движительно-рулевого устройства в переменном режиме. На судне с ВФШ правого вращения можно произвести разворот вправо, а с ВРШ – то же, но с большей эффективностью. Рассмотрим методологию проведения разворота на примере судна с ВФШ правого ...
Продольное движение судна
Режим работы силовой установки выбирается так, чтобы Ре> Ря. В результате, при движении судна якорь протаскивается по грунту. Боковая сила руля (угол его перекладки ) должна компенсировать разворачивающий момент, создаваемый силами Ре и Ря, поскольку они действуют в разных плоскостях. Тормозящая сила якоря позволяет увеличивать ...
Развороты судна
При разворотах, для предотвращения продольного перемещения судна, режим работы машины выбирается так, чтобы Ре< Ря. Боковая сила руля Рру, возникающая от набрасываемой на руль винтовой струи, создает разворачивающий судно момент. Разворот происходит за счет забрасывания кормы в сторону, обратную переложенному рулю. При этом ...
Центр вращения судна (pivot point)
В книге «Управление судами при маневрировании» автор Генри Х. Хойер неоднократно обращается к термину «Pivot Point», который переводчики: Я.Н. Семенихин, Ю.М. Улькин и М.Н. Письменный обозначили как «центр вращения» (ЦВ). Генри Хойер указывает, что для полного использования управляемости судна в расчет должно приниматься ...
WIND, WEATHER AND SEA CONDITION
A. On duty
occasional squall
continuous snow squall
sky cleared, weather cleared up
it began to rain
rain ceased – дождь прекратился
thunder storm
torrent of rain
1. Strong gale abated
2. It became threatening
3. Barometer falling
4. Barometer rising
5. Barometer fell to 900 mb suddenly
6. Strong wind began to blow suddenly
7. Moderate gale sprung up
8. Moderate breeze sprung up from northward with rain and rapidly increased to gale
9. Heavy squalls with hail
10. Heavy rain and vivid lightening
11. Frequent light squalls
12. Thunder storm with vivid lightening
13. Weather getting ...
SOUNDINGS
sounded, took sounding
sounding attended (taken)
no bottom
got … meters
echo sounding
bottom’s quality, nature of bottom
1. Sounding carefully attended to
2. Sounded sea bottom and got 50 meters, log 120’
3. Sounded bottom and got 25 meters with mud
4. Took sounding, no bottom
5. Took a cast of lead, no bottom
6. Sounded by echo sounder and got 50 meters
7. Found bottom’s quality sand by echo
8. Took sounding, no bottom 50 meters
9. Took a cast of patent lead, 60 meters
10. Got bottom, 20 f’ms with fine sand
FOG AND LOOKOUT
weather became thick
fog signal attended to
fog signal kept going, kept fog signal going
at regulation intervals
1. Fog set in and fog signals attended to
2. Fog and heavy rain. Blew steam siren as required by Rule of the Road at Sea
3. International fog regulation strictly complied with
4. Kept regulation fog signal going
5. Dense fog set in with mizzling
6. Fog patches at times
7. Patches of fog at times
8. Dense fog. S/B engine
9. Run into fog bank, put engine stopped and whistle kept going on
10. Thick foggy weather and put engine slow
11. Anchored in thick fog by sight of fairway buoy
12. Thick ...
PASSING AND MAKING OUT OBJECT
made out … on NW
sighted (observed) … on NW
sighted … L’t on East 20’ off
Observed … L’t on East, distant 20 miles
… bearing 10, dist. 2 miles
… bore 10, 2’ off
abeam 90, 5’ off
passed … on 270
1. SHIHADO L.H. (was) seen, bearing N20W, distant 5’
2. Sighted (Observed, Made out) CHUKSAN L.H. on NW, 10’ off
3. Sighted BIYANGDAO on <130>, 20’ off
4. DITTO L’t bore <180>, dist. 15’ and A/CO to <355>
5. MARADO L’t abeam East, 1’ off
6. CHEONJANGSAN (275 m) sighted on port bow
7. Got a glimpse of GADEOKDO L.H. ahead
8. Got a glimpse of land ...
LOG
stream P. log
operate bottom log
set log
take (haul) in log
patent log, P.log
bottom log, B.log
1. SEONMIDO L.H. abeam S/E, 1’off, P.log 50’ and reset it
2. A/CO to East when P.log showed 65’
3. Found something wrong on the log and hauled it in
4. Streamed set P.log again after examination
5. SORIDO L.H. abeam <015>, 2’ off, A/CO to <093>. P.log 143’
SETTING COURSE
alter course (A/CO) to …
set course (S/CO) to …
shape course for …
A/CO var’ly, steer var’ly
steer by …’s order, steer under …’s orders (direction)
1. Steered var’ly under captain’s direction
2. Course var’ly as per captain’s order
3. Steering by pilot’s orders
4. Passed clear passage and steered by captain’s order
5. Passed UDO L.H. on WSW, 1’ off, S/CO to SE. Streamed and set P.log
6. PALMIDO Light abeam SE, 1’ off, A/CO to SE. P.log 10’
7. HAJODO L.H. bore <008>, 5’ off, A/CO var’ly and took in P.log showing 130’