made out … on NWsighted (observed) … on NWsighted … L’t on East 20’ offObserved … L’t on East, distant 20 miles… bearing 10, dist. 2 miles… bore 10, 2’
1. Cleared out #1 Fairway Entrance2. Cleared passage3. Cleared breakwater end4. Passed clear of B.W. end5. Passed harbor entrance buoy6. Passed #1 Entrance Buoy on her port side7. Passed light
assignment – назначение заданиеshifting, shiftshifting anchorage 1. Harbor officer boarded and granted berth order2. Got the assignment to go alongside Central pier3. Hove up anchor and commenced shifting her closer
quarantine station (ground)quarantine officerpratiqueBill of Health, B.H.pass the inspectionget B.H., be granted B.H.customs inspectioncustoms officerimmigration inspector 1. Anchored a quarantine station (ground)2. Quarantine officers came on board and inspected passengers
Заделка мелких повреждений (если пробоина не имеет выступающих внутрь рваных краев) производится специально предназначенным для этих целей аварийным имуществом. Способы устранения водотечности в этих случаях следующие. Заделка разошедшихся швов. Разошедшиеся
Крупные разливы с судов случаются не часто. Однако значительное ухудшение состояния морской среды, имеющее место в последние годы, заставило мировое сообщество обратить внимание и на более мелкие, но постоянно действующие
Зайцы, обнаруженные на борту судна после выхода судна из порта в рейс, становятся очень серьезной проблемой, поэтому необходимо предпринимать все возможные меры по предотвращению проникновения посторонних лиц до отхода судна
Фильтрующие противогазы. При пожаре образуется большое количество токсичных веществ в виде газов, паров, мельчайших капель, сажи и пыли. Широкое применение синтетических материалов приводит к насыщению дымовых газов сильнодействующими отравляющими веществами,
Защитный костюм должен изготавливаться из водонепроницаемых материалов таким, чтобы: – обеспечивалась его собственная плавучесть не менее 70 Н; – используемый материал снижал риск от перегрева организма при спасательных операциях и
Во время стоянки судна у причала вахтенный матрос должен постоянно находиться у трапа. Обязанности вахтенного матроса:– должен быть одет согласно установленной форме и иметь нарукавную повязку ли бэйджик;– должен убедиться
Организация вахтенной службы на судне является неотъемлемой задачей обеспечения его безопасности. Необходимые процедуры устанавливаются в соответствии с международными и национальными требованиями к организации вахты. С введением Международного кодекса по управлению