assignment – назначение задание
shifting, shift
shifting anchorage
1. Harbor officer boarded and granted berth order
2. Got the assignment to go alongside Central pier
3. Hove up anchor and commenced shifting her closer to shore
4. Let go shore line and commenced shifting
5. Made her fast to #2 Pier on her star’d side and finished shifting
6. Hove up anchor and proceeded a little to southward
7. Anchored again in 15 meters of water with 2 shackles of cable
8. Being towed by tug “Sinju-ho”, proceeded to appointed anchorage
9. Shifted her further up wharf, warping mooring rope