Сводный текст приложений к Конвенции СОЛАС-74 и Протоколу-88 к ней, включающий поправки Глава I – Общие положения Часть А – Применение, определения и т.д. Правило I. Применение а) Настоящие правила, если специально не предусмотрено иное, применяются только к судам, совершающим международные рейсы. b) В каждой главе более точно определено, к каким судам и в какой мере она применяется.
Часть А – Общие положения Правило 1. Применение 1.1 Настоящая глава, если специально не предусмотрено иное, применяется к судам, кили которых заложены или которые находятся в подобной стадии постройки на 1 июля 1986 г. или после этой даты. 1.2 Для целей настоящей главы термин “подобная стадия постройки” означает стадию, на которой: .1 начато строительство, которое можно отождествить с определенным судном; и .2 начата сборка этого…
ЧАСТЬ С-МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НА ГРУЗОВЫХ СУДАХ (Правило II-2/54 настоящей части в соответствующих случаях применяется также к пассажирским судам) Правило 42. Конструкция 1 С соблюдением положений пункта 4 корпус, надстройка, конструктивные переборки, палубы и рубки должны быть изготовлены из стали или другого равноценного материала. 2 Изоляция изготовленных из алюминиевого сплава деталей перекрытий
ЧАСТЬ А – ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Правило 1. Применение 1 Данная глава, если специально не предусмотрено иное, применяется к судам, кили которых заложены или которые находятся в подобной стадии постройки 1 июля 1998 года или после этой даты. 2 Для целей данной главы термин подобная стадия постройки означает стадию, на которой: 2.1 начато строительство, которое можно отождествить с определенным судном; и 2.2 начата сборка этого судна,…
ЧАСТЬ А-ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Правило 1. Применение 1 Настоящая глава применяется ко всем судам, к которым применяются настоящие правила, и к грузовым судам валовой вместимостью 300 рег.т и более. 2 Настоящая глава не применяется к судам, к которым в иных случаях применялись бы настоящие правила, когда такие суда плавают в водах Великих озер Северной Америки, а также в соединяющих их и в них впадающих водах до…
Правило 1. Применение Настоящая глава, если в ней специально не предусмотрено иное, применяется ко всем судам, совершающим любые рейсы, за исключением военных кораблей и судов, плавающих только в пределах Великих Озер Северной Америки , а также в соединяющих их и в них впадающих водах до предела на востоке, образованного нижним выходом из шлюза Сен-Ламбер у Монреаля в провинции Квебек, Канада.
ЧАСТЬ А-ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Правило 1. Применение 1 Настоящая глава применяется к перевозке грузов (за исключением жидкостей наливом, газов наливом и тех видов перевозки, которые охвачены другими главами), которые, вследствие их особой вредности для судов и людей на борту, могут потребовать специальной предосторожности на всех судах, к которым применяются настоящие правила, и к грузовым судам валовой вместимостью менее 500 рег.т. Однако, для грузовых судов валовой вместимостью…
ЧАСТЬ А – ПЕРЕВОЗКА ОПАСНЫХ ГРУЗОВ В УПАКОВКЕ ИЛИ НАВАЛОМ Правило 1. Применение 1 Настоящая часть, если специально не предусмотрено иное, применяется к опасным грузам, классифицированным согласно правилу VII/2 и перевозимым в упаковке или навалом (именуемым далее “опасные грузы”) на всех судах, к которым применяются настоящие правила, а также на грузовых судах валовой вместимостью менее 500 рег.т. 2 Положения настоящей части не применяются к судовым…
Правило 1. Применение Настоящая глава применяется ко всем ядерным судам за исключением военных кораблей. Правило 2. Применение других глав Правила других глав настоящей Конвенции применяются к ядерным судам за исключением тех их положений, которые изменены правилами настоящей главы.
Правило 1. Определения Для целей данной главы, если специально не предусмотрено иное: 1 “Международный кодекс по управлению безопасностью (МКУБ)” означает Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения, принятый Организацией резолюцией А.741 (18), с поправками, которые могут быть внесены Организацией, при уровни, что такие поправки принимаются, вступают в силу и действуют в соответствии с положениями статьи VIII настоящей Конвенции, касающимися процедур принятия поправок,…