Я получил все документы относительно расчета сталийного времени и простоя моего судна в Вашем порту. Вынужден Вам сообщить, что я не согласен с суммой, предлагаемой в качестве оплаты демереджа, которая на много ниже той, на которую претендуют мои судовладельцы. Прилагаю копию нашего расчета демереджа.
DISCREPANCY IN CALCULATION OF DEMURRAGE.
I have received all the documents in relation to the calculation of laytime and demurrage of my vessel in your port. I deem it my duty to contend that the amount of demurrage offered by you is much less than that claimed for by my Owners. Enclosed please find copies of our demurrage calculations.
