Загрузка...

АКТ

Мы, нижеподписавшиеся, Пауль Хук Ван Холланд, Старший стивидор стивидорной компании Ваалхафен Стивидоринг Ко. и Борискин А. В. грузовой помощник т/х “Шуя” настоящим подтверждаем, что осмотрев ящик с маркировкой “Росэкспорт 3472/92”, доставленный т/х “Шуя” по коносаменту 23 и адресованный компании “Генекс Ко” в Роттердаме, уложенный в трюме 1 указанного судна, мы обнаружили, что ящик разбит и в его содержимом не хватает 100 наручных часов

Пауль Хук Ван Холланд ________
Борискин А. В. ________

PILFERAGE: STATEMENT OF FACTS

STATEMENTS OF FACTS

We, undersigned, Paul Hook Van Holland, Chief Stevedore for Vaalhaffen Stevedoring Co. and V. A. Boriskin, Cargo Officer of m/v ‘Shuya’ do hereby certify that on examining the box marked ‘Rosexport 3472/92’ shipped on board
the m/v ‘Shuya’ under the B/L 23 and consigned to “Genex Co. “, Rotterdam stowed in Hold 1 of the above vessel we found the box broken and 100 wrist watches missing. Signed in the port of .

Rotterdam, Netherlands, on the 14th of July, 1992.

………. (P. H. Van Holland)
………. (V. A. Boriskin)

Эй! Моряк, почитай и это:



Добавить комментарий

www.adanaescortayca.com - www.adanaescortnehir.com - www.adanaescortderin.com - www.adanaescortgonca.com - Alanya escort