Канадские власти резко возражают против планов штата Нью-Йорк ввести новые требования к балластным водам для судов, следующих из Великих Озер в реку Св. Лаврентия. Согласно этим требованиям, судно должно будет предварительно выйти в залив Св. Лаврентия, сменить там балласт и лишь затем следовать в реку. При такой процедуре судоходство между Великими Озерами и рекой Св. Лаврентия, считают они, станет просто невозможным.
