Переводом курсов и пеленгов, или переводом направлений, называются
действия, связанные с переходом от истинных, проложенных на карте курсов или пеленгов, к компасным.
Иногда требуется от обратного истинного пеленга, проложенного на
карте, перейти к обратному компасному или гирокомпасному пеленгу
(например, на какой отсчет ОКП (ГКП) нужно установить пеленгатор,
чтобы гад нему заметить приход судна на заданный ИП.
Как видно из сказанного, перевод истинных направлений в компасные
является задачей, обратной исправлению компасных направлений
в истинные. Следовательно, действия по переводу направлений должны выполняться в обратном порядке, а формулы применяться в следующем виде:
КК=ИК-?МК, ОКП=ОИП—?МК, ГКК=ИК-?ГК, ГКП = ИП-?ГК.
т. е. компасное направление равно алгебраической разности истинного направления и поправки компаса.
Перевод курсов для магнитного компаса осуществляется не с помощью поправки компаса, а иным путем. КК = ИК — d —?.
Так как ИК —d = МК, то КК = МК —?.
Учитывая, что после уничтожения девиации разница между МК и КК невелика, девиацию можно определить из таблицы по данному МК.
